UNE SIMPLE BROCHURE ?
Pour comparer un prix à un autre prix, il faut regarder ce qu’il comprend ou pas. Que veut dire «moins cher» ? Moins de qualité ? Moins de service ? Moins de satisfaction ? Derrière cette simple brochure, vous retrouverez toutes les connaissances d’une cinquantaine d’employés qui sont à votre service afin de vous faire vibrer au fil des curiosités de chacun des pays que vous visiterez.

Susciter l’innovation dans les produits, développer de nouveaux marchés et maintenir à jour la compétence de chacun de nos employés afin de vous offrir le voyage auquel vous avez droit, voilà l’engagement de Tours Chanteclerc.

Venez vivre l’expérience Tours Chanteclerc !

Claude St-Pierre
Directeur général

UN VOYAGE OU DES VACANCES ?
Que souhaitez-vous en 2008 ? Quel sont vos projets ou vos rêves ? Si vous ouvrez notre brochure, c’est que vous avez une idée de ce que vous recherchez. Peut-être pourrons-nous vous aider à la préciser ?

Tout d’abord, il vous faut répondre à LA question : est-ce que je désire faire un beau voyage ou prendre d’agréables vacances ? Cela semble être la même chose. Et pourtant... Voyager, c’est bouger, voir, découvrir, rencontrer, s’adapter à d’autres coutumes, de nouvelles personnes, d’autres saveurs... Prendre des vacances, c’est avant tout se reposer, se faire dorloter, siroter un verre de rosé en terrasse, se laisser embrasser par les doux rayons d’un soleil caressant ou tout simplement goûter au plaisir de ne rien faire.

Avez-vous répondu à LA question ? Si oui, pour la suite, nous sommes là pour cheminer avec vous dans le processus de recherche et de planification. Notre programme de cette année sur l’Europe vous permettra de réaliser ce beau voyage ou de profiter de ces agréables vacances. Et si d’aventure, vous ne trouviez pas le produit recherché dans cette brochure, sachez que nous l’avons sans doute ou que nous serons en mesure de vous le trouver.

Faites votre choix !

Isabelle-Blanche Pinpin
Directrice division FIT